Наши в кино
Три юных артиста
Тагильские школьники – на большом экране. Фильм, в котором играют юные тагильчане, скоро можно будет увидеть в "Красногвардейце". Там собираются показывать семейную ленту "Последняя игра в куклы". Эта работа екатеринбургских кинематографистов уже имеет 24 награды отечественных и международных фестивалей, в том числе приз Детского фонда UNICEF. "Новая газета" характеризует этот фильм, как "еще одну попытку юных героев сориентироваться в перевернувшемся вверх тормашками мире". По сюжету фильма увлеченные разрешением собственных проблем родители просто не замечают, к какому внутреннему конфликту приводит невнимание к тому, что происходит в сердце их дочери. В кастинге на главные детские роли приняли участие боле 7000 ребят. В итоге прошли трое тагильчан: ученица гимназии № 86 Анастасия Молотилова и ученики школы 51 Андрей Бурнашев и Александр Сарапулов. Фильм стартует в кинотеатре "Красногвардеец" с 26 января.
Мафия и антимафия
Телекомпания "Тагил-ТВ" запустила в эфир новый итальянский сериал "Антимафия". Примечательно то, что перевод и озвучание второго сезона сериала тагильские телевизионщики сделали самостоятельно, рассказал нам начальник производственного отдела "Тагил-ТВ" Александр Мартиросов. По его словам, для нашей телекомпании это был первый подобный опыт. Сам Александр Мартиросов выступает в роли переводчика и озвучивает все мужские роли. По его словам, перевод сложен тем, что итальянский язык емче и короче русского.
Отмечу, что в России был переведен и готов к прокату лишь первый сезон сериала. Но руководство "Тагил-ТВ" приняло решение перевести и второй сезон. Перевод и озвучание согласованы с владельцами прав на сериал, и потому все остальные россияне увидят его именно в переводе тагильских телевизионщиков. Александр Мартиросов считает, что сериал понравится всем тагильчанам, но в особенности тем, кто смотрел сериал "Спрут".
Жители Нижнего Тагила могут посмотреть сериал о современной итальянской мафии по вторникам, средам и четвергам на "Тагил-ТВ".
Сергей ЗУДОВ.
Он скажет: "Поехали!"
Уроженец Нижнего Тагила 25-летний выпускник ВГИКа Ярослав Жалнин сыграет роль первого космонавта Юрия Гагарина. Продюсер Олег Капанец и постановщик Павел Пархоменко снимают по собственному сценарию фильм о судьбе первого космонавта планеты. По словам создателей фильма, актер обладает такой же светлой энергетикой, какой славился Гагарин.
Светлана ПЕТРОВА.
Литература: Газета "Весь Тагил" от 19.01.2012, №2 (76).